عندما توقّف الزمن
~ الحلقة الأولى ~
الترجمة والتوقيت مقدمان لكم من قِبل فريق موقفي الزمن علىViki
لوحة (لي جونغ) للطبيعة التي خمّن الكثيرون أنها قد لا تزال موجودة،
وصلت إلى (كوريا) اليوم وستعرض علناً للمرة الأولى.
أُخذت هذه اللوحة إلى (فرنسا) مع الـ(جيكجي) خلال الحملة الفرنسية ضد كوريا.{جيكجي: من أقدم كتاب حالياً وهو مختصر للمبادئ البوذية الكورية}
وأُكد أن هذه اللوحة أحتفظ بها في أحد أشهر المتاحف في (فرنسا).
بسبب الضغط من المتحف الفرنسي مُنعت الصحافة الكورية بشكل متكرر من الكشف عن اللوحة.
ولم تُعرض أبداً للعالم.
كنتيجة للإقناع المتواصل من إدارة التراث الثقافي،
وصلت إلى الوطن بعد حوالي 150 عام.
وسوف تعرض علناً قريباً.
أهلاً.
لابد أنك متعب بعد المجيء كل هذه المسافة إلى هنا.
أهلاً. لابد أنك متعب بعد المجيء كل هذه المسافة إلى هنا.{ بالفرنسي }
أجل، لقد عانيت من وقت متعب جداً. لا أعرف لماذا عليّ إحضارها هنا.{ بالفرنسي }
أجل، لقد عانيت من وقت متعب جداً. لا أعرف لماذا عليّ إحضارها هنا.
أنتم، ما الذي تفعلونه هناك؟! لا تلمسوا أيّ شيء دون إذني.{ بالفرنسي }
أنتم، ما الذي تفعلونه هناك؟! لا تلمسوا أيّ شيء دون إذني.
ما زلت أظن أن الكوريين ما زالوا يفتقرون حقاً للمستوى الحساس لتقدير هذه اللوحة.{ بالفرنسي }
الكوريين لا يعرفون كيف يقدّرون هذه اللوحة.
وقال أن الكوريين ليس لديهم ما يكفي من الحساسية لتقديرها.
دعنا ندخل من فضلك.
دعنا ندخل.{ بالفرنسي }
ذلك الوغد...
يجب أن نعتذر إلى الوغد اللص... سيء جداً...
معرض (لي جونغ) لـ"لوحة طبيعة الصيف"31 أغسطس 2018
لوحة (لي جونغ) للطبيعة عادت إلى موطنها بعد 150 سنة!
قولي له أنه عندما يصعد على خشبة المسرح،
أنني أطلب منه كمعروف أن يبتسم ابتسامة زاهية.
طلب منك أن تبتسم عندما تصعد على المسرح.
لقد انتظرتم طويلاً.
قبل الكشف عن نقاب اللوحة لكم،
سأقدّم (ال دوبونت) مدير متحف الـ(لوفر) على هذا المسرح.
سوف أبداء الآن حفل كشف النقاب عن لوحة (لي جونغ) للطبيعة.
بالنيابة عن حكومتنا،
أعبّر عن خالص شكري لـ(ال دوبونت) مرة أخرى،
الذي ساهم بأكبر حد في إتاحة هذه الفرصة.
الآن سوف أعرّفكم...
بلوحة طبيعة (لي جونغ) غير المعروفة.
واحد.
اثنين.
ثلاثة!
ماذا؟ أنت! ما الذي يجري هنا؟!{ بالفرنسي }
حالة طارئة! حالة طارئة! أغلقوا جميع البوابات حالاً!
الآن سوف أعرّفكم...
بلوحة طبيعة (لي جونغ) غير المعروفة.
واحد.
اثنان.
ثلاثة!
أهلاً بعدتك إلى المنزل بعد غياب طويل جداً.
لوحة طبيعة غير معروفة للفنان (لي جونغ) التي كان من المقرر كشف النقاب عنها للجمهور اليوم
سُرقت بشكل غامض واختفت.
الشرطة تظن أن هذه القضيّة استخدمت الطريقة ذاتها عندما سرق تمثال (بوذا) معبد (غيونغجو هوانغيونغ)
في المعرض العام في السنة الماضية، وقد بدئوا بالتحقيق.
أنت، ما الذي تفعله بحق السماء لكي تستطيع أحضرها هنا دون أيّ أثر كل مرة؟
حسناً...
سر عمل؟
احذر أيها الشقي. حتى القرد قد يسقط من الشجرة.
إنني لست مجرد قرد وضيع.
أنت، على أيّ حال، أعتقد أن إظهارها إلى العالم مجدداً يستغرق وقت طويل جداً.
مع ذلك... من الأفضل أن نبقيها في موطنها، أليس كذلك؟
لا أعرف.
على أيّ حال، خذ بعض الوقت لإعادتها إلى مكانها الأصلي.
حاضر.
كالعادة،
سأطلب منك أن تهتم بها جيداً.
فهمت أيها الشقي.
مطر!
كلا، لا. ماء.
لست متأكد ما إذا كان ماء مطر أو أيّ نوع من الماء.
الماء يتسرّب من السقف. من فضلك أصلحه.
أنت، اخرج الآن. لقد مضى وقت طويل منذ انتهاء عقدك.
لكن هل سوف ترفع الإيجار الآن؟
ذلك مزعج، انتقل وحسب. سأستخدم الغرفة كمخزن.
لكن أيّ نوع من المُلّاك غير مسؤول للغاية؟
إذا كنت تشعر بأنك ظلمت، فاخرج وحسب!
ألم أبدو كمالك للتو؟
ربما لا يجدر بي قول هذا.
عيش في حزن تجاه المشردين.
لقد حان الوقت بالفعل.
1. موعد توصيل الدمى المحشوّة -- 142. الاتصال برئيس مطعم أقدام الخنزير
3. دفع فاتورة المرافق - تحققي من الصفحة الرئيسية أولاً4. الكتابة من أجل مسابقة كتابة
♫ إذا عبرت هذا الشارع ♫
♫ فهل ستكون واقفاً هناك مجدداً؟ ♫
♫ لسبب ما أشعر وكأنك تنتظرني ♫
♫ في نهاية تلك السماء المبهرة ♫
♫ أثناء السير جنباً بجنب معك ♫
♫ أمسكت يدي بحذر ♫
♫ الحرارة الدافئ تذكرني بك ♫
♫ يا عزيزي، كحلم واحد ♫
♫ قبلة معك سوف توقظك ♫
♫ تماماً كما أرغب ♫
♫ رجاءً املأ قلبي بحلاوة ♫
صباح الخير!
اعملي بجد اليوم أيضاً.
حاضر يا سيدي. سأعود لاحقاً.
♫ ارتعاشي وإثارتي هو فقط بسببك ♫
♫ العالم بأسره يبدو كاللون الزهري الطفولي ♫
♫ لماذا تتردد مجدداً؟ ♫
مسابقة كتابة رواية خيالية
مسابقة (كي بي ان) لكتابة المسلسلات لعام 2018تأخير الإعلان عن الفائز: بسبب العديد جداً من المتقدّمين...
قلبي يخفق...
سأذهب. قلت للتو أنني سأذهب.
نعم أيتها الرئيسة. نعم، واشك على الوصول هناك.
نعم، نعم.
♫ ها نحن ننطلق ♫
- راباه، جعة!- يا للعجب.
هل أنت مهتمّة بالعمل في متجرنا؟
فقط اطلبي منّي القيام بأي شيء.
أنا واثقة أنني أستطيع فعل كل شيء.
استمتعوا بوجباتكم!
يا للعجب، هل تمّ تقديم وظيفة لك للتو مِن قِبل صاحبة المخبز؟
أنا دائماً بهذه الشعبيّة كما تعلمين.
أجل، أنا ممتنة جداً. لماذا لا تتحققين من راتبك؟
هذه مكافأة لعملك بجد هذا الشهر.
شكراً لك! سأعيش حياتي على أكمل وجه!
شكراً لك جزيلاً أيتها الرئيسة!
أنت الأفضل يا صديقتي.
كوني مقتصدة.
وهذا ما أعيش من أجله!{ راتب مطعم الدجاج + توصيل الحليب + المكافأة = المجموع }
شبه عائلة وغد 301
حقاً؟ يا له من توقيت!
ذلك أفسد مزاجي تماماً.
أيتها المالكة!
لماذا لا تردين؟
ظننت للحظة أنك هربت بالمال.
أنت كنت هناك؟
مرحباً أيها المستأجر.
تعرفين أيّ يوم من الشهر هو هذا، صحيح؟
أجل، سوف أودع المال الآن.
تحويل...
اكتملت العملية.
حسناً.
لابد أنه كان من المتعب جني المال لدفعات الفوائد.
لكن متى سوف أتلقى الدفعة الرئيسية؟
لماذا لا تسلّميني هذا المبنى الآن وتعيشين براحة—
كلا.
سأسدده عندما يحين الوقت لذلك لا تقلق.
ورجاءً عد. إنني متعبة حالياً.
حقاً؟
لكن أتعرفين أن...
سياسات الحكومة الجديدة رفعت أسعار الفائدة؟
قرض والدك جاء مع سعر فائدة متغيّر.
لذلك حسبته وأصبح-
مليون في الشهر. رخيص، صحيح؟ جداً رخيص!
مليون؟ مليون وون في الشهر؟
كيف يمكن أن يرتفع إلى مليون؟ هل هذه مزحة؟
عليك إتّباع القانون.
عانيت من وقت عصيب بسبب هذا أيضاً. سأعطيك أسبوعاً.
ابتداءً من الشهر القادم، سوف تدفعين سعر فائدة جديدة كله في وقت واحد. يمكنك فعل ذلك، صحيح؟
إذا كان ذلك كثيراً جداً، فسلّميني هذا المبنى.
حسناً، فهمت. حسناً.
كدت أن أنسى.
ضوء حمامي لا يعمل.
أصلحيه غداً. اتفقنا أيتها المالكة؟
ذلك الوغد.
الشقة 101، الوديعة: 20 مليون وونالشهري: 550 ألف وون مقدماً كل تاريخ 15 من كل شهر.
الشقة 201، الطابق الثاني، الوديعة: 20 مليون وونالشهري: 600 ألف وون مقدماً كل تاريخ 15 من كل شهر.
تاريخ 15: استلام الإيجارتاريخ: 19 دفع تكلفة المرافق
صحيح! دعوني أزيد 100 ألف وون لكل شقة!
هذه المرة بالتأكيد. دعوني أكون مالكة قاسية!
حسناً! لنذهب!
- ما الأمر؟- مرحباً.
ما الأمر؟
- حسناً...- حسناً ماذا؟
ادخلي في صلب موضوعك.
إذا كان لديك شيء لتقولينه فأخبريني بسرعة. أنا مشغول.
أنت مشغول... إذاً يمكنك العودة إلى عملك، أنا يمكنني فقط...
أن أعود لاحقاً.
أنا خائفة جداً!
لذلك عزيزتي (سون آه)...
فهمت.
لكن يا سيدتي،
عزيزتي (سون آه) لم تأكل بالأمس إطلاقاً.
يا إلهي، يا إلهي.
سيدتي، اهدئي قليلاً. لديّ أمر لأقوله لك...
عزيزتي (سون آه)...
ما الذي يجب أن أفعله بعزيزتي (سون آه)؟
ما الذي يجب أن أفعله؟
عزيزتي (سون آه)؟ ما هو ذلك الصوت؟
- عزيزتي (سون آه)!- سيدتي! سيدتي!
سيـ—
سيدتي!
أنت يا (تشوي اين سوب)! مهلاً! انتظر للحظة!
سأذهب إلى العمل!
ذلك الشقي، إنه يستوعب الأمر بسرعة جداً.
أنت يا (تشوي اين سوب)! دعنا نرفع 100 ألف وون على الإيجار!
أنت يا (تشوي اين سوب)!
جدياً!
توقفي عن المعاناة. فقط بيعي المبنى وادفعي دينك.
إنني أقول لك أنه يمكنني بيعه حقاً بسعر سوق جيد.
كلا، إذا بعته الآن، فسوف أحصل على سعر رخيص. سمعت أن هذه المنطقة سيعاد تطويرها قريباً.
أنا فقط بحاجة لأن أعاني قليلاً أكثر.
هل تمّ ذكر مشروع إعادة تطوير هذه المنطقة؟
قالوا أنهم سوف يفعلون ذلك...
لكن ذلك يستغرق وقت طويل جداً.
وأيضاً من الممكن ألا يفعلوا ذلك.
إيجابيّة!
سوف يحصل ذلك.
لكن الأهم من ذلك، أليس هناك أحد مهتم بالقبو؟
بالتأكيد لا! من يرغب بالعيش هناك؟
على أي حال السوق في هذه المنطقة ليس جيداً هذه الأيام.
انخفضت الأسعار فجأة.
هل إشاعة أن هذه المنطقة لن يتمّ تطويرها مجدداً حقيقة؟
هل يمكنك رجاءً أن تقترح غرفة قبوي للزبائن؟
سوف أناقش سعر الإيجار.
حسناً. كنت أعرف والدك لسنوات عدّة.
إذا كان هناك أي شخص يبحث عن مكان ليستأجره، سأريهم قبوك أولاً.
شكراً لك.
سأذهب الآن إذاً.
أتمنى لك يوم سعيد!
مرحباً، نعم.
قلت لها أن هذه المنطقة قد لا يتمّ تطويرها كما أمرتني.
غرفة القبو؟ كانت تعني أنها تريد تأجيرها بسرعة.
لكن أتلك غرفة يمكن تأجيرها بسهولة؟
لا تقلقي كثيراً. سأحرص على تعويضك بما يكفي على عملك.
لا تسترخي. لن يستغرق ذلك طويلاً جداً.
حسناً.
لم يتبقى الكثير من الوقت حتى مشروع إعادة التطوير.
هل يمكنك القيام بذلك قبل ذلك الوقت؟
أجل، لا تقلقي يا رئيسة مجلس الإدارة. من أنا؟
أنا (بارك سو كوانغ).
أثق بك.
امضي قدماً بسرعة دون أيّ أخطاء.
أهلاً!
إنني أبحث عن منزل.
من الجيد أنك هنا! هناك الكثير من المنازل هنا.
جميع المنازل تواجه الجنوب وتحصل على الكثير من أشعة الشمس، وتصريف المياه جيد.
أكره أشعّة الشمس، هل من المتوفّر قبو؟
قبو؟
هنا واحد! قبو!
هناك منزل لطيف للغاية على الرغم من عدم وجود أشعة الشمس ومالكه جيد أيضاً.
في مبناي أنا.
الإيجارالوديعة: 5 ملايين وونالشهري: 500 ألف وون
من هنا.
كيف هو؟ رائع، صحيح؟
بالنسبة لقبو، لن تجد قبو آخر بهذا الاتساع.
هل سوف تلصقين ورق جدران؟
ورق جدران؟ إنه ليس من الضروري لأنني ألصقت ورق جدران منذ فترة قصيرة...
ورق جدران؟ عليّ إلصاق ورق جدران.
لكن لماذا يجب أن يكون قبواً؟
لا يعجبني حقاً دخول أشعّة الشمس.
عملي يجري بشكل أفضل دون أشعة شمس أيضاً.
فهمت.
أين نوع من الأعمال هي أفضل دون أشعة شمس؟
لا يبدو وكأنه لا يملك المال...
بالصدفة...
سوف نمسك به اليوم. لنذهب.
نعم يا زعيم!
لابد أن الأمر كذلك. ذلك ممكن تماماً.
أو...
كلا، لا، لا.
الأمر ليس كذلك. ليس كذلك.
لا أهتم في هذه اللحظة سواء كان عضو عصابة أو سفاح.
طالما يتمّ دفع الإيجار الشهري لي.
عذراً... أرجو المعذرة!
- نعم؟- سوف أوقّع العقد...
دعنا نوقّعه، العقد!
ستكون وديعة العقد لهذه الغرفة 10 ملايين وون والشهري 700 ألف وون.
كلا، 650 ألف.
لذلك 10 ملايين وون و 650 ألف شهرياً.
من المؤكّد أن هذا أفضل سعر في هذا الحي.
لن ترى قبو جيد كهذا.
حسناً.
10 ملايين و 600 ألف. لن أعرض سعر أقل من هذا.
حسناً، فهمت.
ماذا؟ ما الذي فهمه؟
حسناً. 5 ملايين و600 ألف؟
5,000 ملايين و550 ألف؟
سأبحث قليلاً أكثر ثم سأعود.
حسناً، حسناً!
5,000 ملايين و500 ألف!
لا يمكنني أن انزل السعر أقل من هذا.
حسناً، سوف أوقّع العقد حالاً.
يا له بخيل.
معدتي تؤلمني.
ما الأمر؟ هل تتألمين؟
أخي، معدتي تؤلمني.
تفضلي.
معدتي تؤلمني.
أبي، إنها تقول أنها تتألّم.
اهدأ.
أبي، إنها تقول أنها تتألّم.
قلت اهدأ.
لا أريد أن—
معدتي تؤلمني.
- اصمتي.- معدتي تؤلمني.
معدتي تؤلمني.
أنت عالية الصوت جداً، جدياً!
هذا ليس ما يكفي من المال.
حسناً، أتمنى لك يوم سعيد.
نعم.
صيدليّة
مرحباً أيها الرئيس.
أهلاً!
أعطني بعض الدرّاق والبطيخ.
الدرّاق الأبيض لذيذ.
ماذا عن الدرّاق الأصفر؟
هذا الشقي!
لص!
ليس هناك فائدة.
توقف واتبعني.
قلت ليس هناك فائدة.
توقف و...
اتبعني.
آسفة، رجاءً سامحني.
آسف يا سيدي.
ذلك ليس خطأك.
إنه خطأ قدرك الملعون.
أختي الصغرى مريضة.
إنها مريضة جداً.
لذلك...
ذلك أيضاً...
أعتبره كقدرك وحسب.
على أي حال، الحصادون هم مرؤوسو الإله...
إننا نقبض على هؤلاء الذين يمتلكون قدرات خاصة لا يجب أن تكون موجودة في هذا العالم.
وندع أراوحهم تدخل هنا.
فهمتم؟
لكن لماذا يولد هؤلاء الموهوبين في هذا العالم؟
لماذا يولدون؟
بعبارات بسيطة، إنه نوع من الخلل.
بالتحدّث بصراحة...
من الصحيح أن الإله يشرف ويتحكم بكل شيء في العالم.
لكن ما يفعله الإله ليس دائماً مثالي 100%.
حسناً، الجميع هكذا، أليس كذلك؟
على أيّ حال، بسبب مثل أخطاء الإله هذه...
القدرات التي تنتمي إلى الآلهة تنزل إلى البشر.
وعندما يحدث ذلك، ما الذي يفعله هؤلاء الناس بقدراتهم؟
يستخدمونها لمصلحهم الخاصة.
وما الذي سيحصل للعالم حينها؟
من الواضح أنه سيصبح في حالة فوضى .
لهذا نحتاج لكم جميعاً.
أنتم توازنون هذه العالم الفوضوي بإمساك هؤلاء الأشخاص.
أليس ذلك رائعاً؟
لكن هؤلاء الموهوبين بالقوى الإلهية،
كيف يمكننا نحن العاجزون الإمساك بهم؟
ذلك سؤال جيد.
لهذا نقوم باجتماعات توجيّه هكذا.
كنّا نقتلهم وحسب في الماضي.
اكتشفنا أن ذلك كان غير إنساني للغاية عندما فكّرنا بالأمر لاحقاً.
أعني أن ذلك أمر فجار جداً وليس راقياً أيضاً.
انظروا جيداً.
أترون هذا؟ يمكنكم رؤية ذلك، صحيح؟
عندما تشربون هذا الكحول، سوف تستعيرون قدراتي لمدّة قصيرة.
ذلك بسيط، صحيح؟
هل فهمتم؟ لم تفهموا؟
رجاءً لا تصنعوا مثل هذا التعبير على وجهكم.
الحاصدون المسؤولون عنكم سوف يشرحون كيف تقومون بعملكم لذلك لا تقلقوا.
لكن ألا تشعرون بالفضول؟
عن سبب إمساككم لهؤلاء الأشخاص؟
تحصلون على نقطة كلّما تمسكون بأحد من هؤلاء الأشخاص ذو القدرات.
عندما تحصلون على عدد معيّن من النقاط، بفضل نعمة الإله المطلقة،
سوف تؤخذون على الطريق إلى الجنّة.
وأيضاً سوف تحصلون على المزيد من النقاط من متلاعبين الوقت.
عشر أضعاف مجموع النقاط.
لماذا؟
لماذا نحصل على مثل ذلك المجموع العالي من النقاط مقابلهم؟
التحكّم بالوقت... هو أمر فقط الإله يمكنه فعله.
حسناً، هل هناك المزيد من الأسئلة؟
أنا!
أنك طالب نموذجي جداً، أليس كذلك؟ أنت تقتلني هنا.
حسناً، هيا. تفضّل بالسؤال.
من أين أتينا؟
إنني لا أتذكّر مهما فكرت في الأمر.
تصفيق. تصفيق.
هو الأفضل في منظمة القابضين الخاصة بنا.
هو... هو جيد جداً في عمله.
هو جيد جداً في عمله لكن...
كما قلت سابقاً، إذا أمسكتم بشخص كبيرة، ماذا يحصل؟ قد تصابون، صحيح؟
حينها يجب أن أساعدكم على التعافي.
انتظروا للحظة.
إذا جعلتني أبدو سيئاً حالياً أمام الطلاب هكذا أثناء اجتماع التوجيه،
ماذا سوف يكون رأيهم عنّي؟ ماذا؟
ألا توافقني الرأي؟
حاول ذلك لمرة واحدة فقط،
أنا حقاً سوف أغضب.
اتفقنا؟
قد تظن أن كلباً يخبز في مكان ما.{ يعني أن الأمر غير معقول }
لكن أنت تكرهني لذلك الحد؟
أي نوع من الموظّفين يحبون في الواقع رئيسهم أو قائد فريقهم؟
ذلك مقنع جداً.
لكن طريقة حديثك معي تجعلني أشعر بالسوء حقاً أحياناً.
لا تكن هكذا!
لا تقلق كثيراً بشأن الفتى.
سوف أنظر في الأمر بحذر وأرسله إلى مكان أفضل.
لا أهتم، افعل ما يحلو لك.
وداعاً.
أبي.
معدتي تؤلمني.
هذه الطفلة اللعينة!
معدتي تؤلمني.
تؤلمني...
ذلك عالي جداً.
ما الخطب؟
إنني أحذّرك،
إنني دائماً أراقبك.
إذا مددت يدك على الطفلة مرة واحدة أخرى،
سوف أمزقك إرباً حتى الموت.
هو لا يهتم؟ يا للهراء.
ما الذي تنظرون إليه؟
ماذا؟
من الأفضل ألا تكونوا هكذا.
سوف أعاقبكم غداً مباشرةً.
هل فهمتم؟
نعم يا سيدي!
كيف له ألا يصغ إليّ حقاً؟
مرحباً.
لماذا ليس لديه أيّ أمتعة؟
هل هو حقاً رجل غريب؟
- أنت هناك!- نعم؟
لكم سوف تظلّين هكذا؟
الأهم من ذلك، ما هي مهنتك؟ كوظيفة؟
لماذا؟
حسناً... شعار مبنانا هو "حياة كعائلة".
يا صاحبة المبنى، ما الذي تفعلينه بعدم جني المال؟
اليوم هو اليوم الذي تستحقّ فيه دفعة الفائدة المرتفعة على حد علمي.
هذا المستأجر هو كعائلة ويعيش في 301.
دعنا نذهب للأعلى ونتحدّث يا مستأجر 301.
أحسنت صنعاً! (كيم سون اه) الجديرة بالثقة! إنك تنجزين الأمر كما يبدو.
لكن... يبدو أن المال ناقص.
ناقص كثيراً.
إذا أعطيتني فقط المزيد من الوقت قليلاً، سأعطيك المال مباشرةً.
حسناً، حسناً. بما أن المالكة التي كجزء من العائلة...
تطلب منّي بإخلاص، كيف يمكنني الرفض؟
سأعطيك المزيد من الوقت قليلاً.
شكرا لك.
ومن فضلك أعطيني الفاتورة.
لا يمكنك أن تكذب وتقول أنني لم أعطيك المال بعدما أعطيتك كما في المرة الماضية.
أعطني إياها بسرعة.
حسناً.
من؟
ما الأمر؟
مالكتي... التي كعائلتي، طلبت منّي المزيد من الوقت.
لذلك أعطيتك وقتاً، عشر دقائق.
لقد مضى الوقت بالفعل لذلك أنك بحاجة لإعطائي الفائدة الآن.
أعطيني المال الآن.
هل تمزح معي حالياً؟
أمزح؟ هل أبدو وكأنني أمزح؟
حقاً؟ سأعطيك حتى الغد لذلك احصلي على المال قبل ذلك الحين.
هكذا من المفترض...
أن يكون المرابي.
حسناً، إنني لست صاحب عمل خيري.
صحيح؟
جدياً! ذلك الوغد!
غداً يوم إجازتي الذي ألم أحظى به منذ وقت طويل...
لدينا الكثير من الأشياء لنقوم بها اليوم. دعونا نسرع.
حاضر!
♫ إذا عبرت هذا الشارع، فهل ستكون واقفاً هناك مجدداً؟ ♫
♫ لسبب ما أشعر وكأنك تنتظرني ♫
♫ في نهاية تلك السماء المبهرة ♫
♫ أثناء السير جنباً بجنب معك، أمسكت يدي بحذر ♫
دعونا ننتهي لليوم.
حاضر.
أرجو المعذرة.
عودي غداً مجدداً.
لماذا؟ هل تريد من أن أعود مجدداً؟
بالتأكيد، لقد أعجبت بذلك.
- لقد عملت بجد.- أنت عملت بجد أيضاً.
آسفون على إبلاغك بأنه لم يتمّ اختيار كتاباتك هذه المرة...
(سون اه).
ألا تشعر بالاختناق؟
اغضب وحسب!
كل شيء، التنمّر وضرب الأطفال الآخرين، كان ذلك كله خطئي.
إذا كنت تشعر بالخجل أمام أولياء أمور الأطفال الآخرين بسبب ابنتك،
فقم بتأديبي كما يفعل آباء الأطفال الآخرين!
آسف يا ابنتي.
هل تظن أن ذلك ما أريد سماعه؟
ألست جائعة؟ هلّا نذهب لأكل بطن الخنزير؟
دعنا نبيع هذا المنزل لهؤلاء الأوغاد.
وننتقل إلى منزل صغير ونعيش حياة مريحة معاً.
(سون اه).
جدياً... أنا لست حمقاء لكن لماذا تصرّفت هكذا في ذلك الوقت؟
هل أنت منزعج لأنني تسببت بمشكلة لك حينها؟
أبي، ألست تبالغ جداً؟
إنني نادمة على ذلك.
لذلك قليلاً أكثر...
دعني أتحمّل قليلاً أكثر.
فقط بما يكفي لأُبقي مبناك.
مهنتك! لم أسمع ما تقوم به من أجل لقمة العيش.
هل عليّ إخبارك؟
كما استمرّ بالقول، شعار مبنانا هذا هو...
العيش معاً كعائلة واحدة.
اعذرني للحظة.
نعم أيها الرئيس.
سائق توصيل بديل؟
كم هي الأجرة؟
15 ألف وون؟
يجب أن أستلم 20 ألف وون في هذه الحالة.
سأدفع لك بسخاء جداً بعد الانتهاء من العمل، لذلك أسرعي.
حسناً، سأعود لاحقاً.
دم!
قدم الخنزير؟
ما الذي يجب أن أفعله؟
انتظري!
أبي!
الترجمة والتوقيت مقدمان لكم من قِبل فريق موقفي الزمن علىViki
♫ قول ذلك ليس بالشيء الجديد ♫
♫ إنني أحاول عدم مفاجئتك ♫
♫ القدر كدائماً ليس ♫
♫ شيئاً على صفّي ♫
♫ لقد أصبحت ذكرى عابرة ♫
♫ على الرغم من أنني غير قادر على التمسّك بها ♫
♫ فقط من أجل حبّي، سوف أتغيّر ♫
♫ فقط من أجل حبّي، سوف أولد مجدداً ♫
♫ يجب أن أكره العالم في مثل هذا الوقت ♫
كيف فعلت هذا؟
♫ بينما أفكّر بك ♫
♫ وأبتسم ♫
♫ بسببك أقول شيء على عكس ما أشعر به ♫
♫ بسبب إن كنت أنت ♫
♫ ربما هكذا ♫
♫ الكلمات التي تجرح بحدّة أكثر ♫
هل أنت ساحر؟
ما هذا؟
بما أنني أنقذتك بالأمس، فعليك شكري أولاً، أليس كذلك؟
إنك لست الوحيد الذي يبحث عن التمثال البوذي.
سوف يسرق شيئاً كم توقّعت.
هناك محترفين اثنين لهذه الفرصة.
ألا بأس إن لم تشمر عن سواعدك هذه المرة؟
ما الذي تفعله حالياً؟
♫ في ليلة حيث ينزل الهواء البارد ♫
قلت لك أن تركعِ.
أعفني!